Bernard Traven 09/30/2011
 
Een van mijn favoriete schrijvers, Bernard Traven, schreef in 1929 het fascinerende boek 'The white Rose'. Ik las het vele jaren terug maar herinnerde mij onlangs vaag enkele briljante opmerkingen over het kapitalisme in het algemeen en het opzettelijk veroorzaken van een crisis voor extreem financieel gewin. Ik kocht via internet een Engelse uitgave uit 1980 en was opnieuw verrast door Traven zijn rake typeringen over ons zieke systeem waarvoor de propaganda nu al ruim eeuw zo uitstekend werkt dat mensen oprecht blijven geloven dat we er het beste mee af zijn en het daardoor maar in stand moeten houden. De mens is immers slecht, dat zal altijd wel zo blijven, we blijven in leven van het wisselgeld dat de pervers rijken ons ons toewerpen, en kom, wij mogen niet klagen: is het immers niet altijd zo geweest?

Zieke shit. Zo ziek dat je er het liefste helemaal niets mee te maken wil hebben maar dan dient het dilemma zich aan dat je geld nodig hebt om je aan het systeem te onttrekken. Dat lag voor sommigen vroeger anders. Traven beschrijft het beeld van een hacienda (Rosa Blanca) in Mexico, eeuwenlang in handen van dezelfde familie. waar honderden mensen onder leiding van een 'godfather' tevreden woonden en werkten, totdat een olieboer uit Amerika ontdekt dat de grond waarop de Indianen leven rijk is aan olie.

De beschreven gebeurtenissen die zich na deze ontdekking afspelen zijn een magnifieke blueprint voor de afhandeling van gewenste transacties door machtige mannen om hun hebzucht te bevredigen. De link naar de huidige crisis is eenvoudig te leggen en het boek werkt uitermate verhelderend om je te laten zien wat er op het moment in de wereld van het grote geld plaatsvindt:



'Economische crisissen worden niet geproduceerd door bovennatuurlijke en mystieke machten. Het gaat als volgt: een individu of een groep individuen verstoort op gewelddadig wijze het geordende economische leven voor een groot financieel gewin. De economie gaat normaliter rustig en kalm zijn gang en verloopt zonder paniek die altijd pas dan komt wanneer deze kunstmatig wordt geproduceerd. Fluctuaties komen en gaan maar kunnen geen intense crisis veroorzaken. Het kapitalistische systeem is helemaal niet zo chaotisch als het zich meestal voor wil doen komen. Kapitalisten maken fouten maar het zijn geen idioten. Het is een economisch systeem, een economische orde, in het leven geroepen door mannen die laten zien dat ze een enorme intelligentie bezitten maar ondanks de slimme trucs en constructies die ze hebben gecreëerd nog steeds behoren tot de primitieve en ongeciviliseerde mens – in zoverre het gaat om een weldoordacht economisch systeem'




(eigen vertaling)              

 


Comments




Leave a Reply